Ontario Priorities Housing Initiative (OPHI) Homeownership Program component aims to assist low to moderate income off-reserve Indigenous renter OR First Time Homebuyer households to purchase affordable homes by providing down payment and closing cost assistance in the form of a forgivable loan.
Funding is provided as a down payment and closing cost assistance loan for eligible purchasers. Assistance is forgiven in full after 20 years (see our FAQ document for terms of forgiveness).
Please do not hesitate to contact OAHS if you have any questions, or if we can be of any assistance to you. All inquiries should be sent to OPHI@oahssc.ca.
Le volet du programme d’accession à la propriété de l’Initiative liée aux priorités de l’Ontario en matière de logement est destiné à aider les ménages autochtones locataires hors réserve qui dispose de revenus faibles ou modérés. Il leur permet d’acheter un logement abordable en leur fournissant une aide pour l’apport initial et les frais de dossier sous la forme d’un prêt-subvention.
Les acheteurs admissibles peuvent bénéficier d’un financement sous forme de prêt-subvention pour couvrir l’apport initial et les frais de dossier. Le prêt est effacé en totalité au bout de 20 ans (consultez notre FAQ pour prendre connaissance des modalités).
N’hésitez pas à communiquer avec OAHS si vous avez des questions ou si nous pouvons vous aider. Toutes les demandes de renseignements doivent être envoyées à : OPHI@oahssc.ca.
ᐧᐃᒋᐃᐧᐁᐧᐃᐣ ᐅᐣᑌᕆᐅ ᐊᐢᑭᐠ ᒋᑭ ᑎᐱᓇᐧᐁᓯᓇᓂᐧᐊᐠ ᐧᐊᐢᑲᐃᑲᐣ ᐧᐃᒋᐃᑯᐊᐠ ᐊᓂᑭ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ ᐁᑲ ᑲ ᑕᔑᑫᒋᐠ ᐃᓂᓂᐧᐊᐢᑭᐠ ᐁᑲ ᓱᑭ ᒥᐢᑕᐃ ᑲ ᐅᑎᓯᒋᐠ ᒋᑭ ᑎᐱᓇᐧᐁᓯᓇᓂᐧᐊᐠ ᐧᐊᐢᑲᐃᑲᓂᓂᐤ᙮ ᒥᓇᑲᓂᐧᐊᐧᓇ ᓂᐢᑕᑦ ᑫᑎᐸᐃᑲᑫᒋᐠ ᐊᔑᐨ ᑫ ᐃᐢᐸᓂᐃᑯᒋᐠ ᓇᐢᑯᒧᐧᐃᓂᐠ᙮ ᑲᑕ ᑲᓯᐃᑲᑌᐤ ᒪᑲ ᐅᒪ ᑎᐱᑐᒋᑲᑌᑭ ᐊᔓᑕᒪᑫᐧᐃᐣ᙮
ᐊᐧᐊ ᔓᓂᔭᐣ ᑲ ᐊᐧᐊᓱᓇᓂᐧᐊᐠ ᐧᐃᒋᐃᑯᐧᐊᐠ ᐊᓂᑭ ᑲ ᐃᑌᓂᑕᑯᓯᒋᐠ ᑭᒋ ᐧᐃᒋᐃᒋᐠ᙮ ᑲ ᓯᐃᑲᑌᐤ ᐅᒪ ᔓᓂᔭᓂ ᐊᐧᐊᐊᓱᐧᐃᐣ ᑭᐡᐧᑲ 20 ᐱᐳᐣ ᑎᐱ ᑐᒋᑲᑌᑫ ᑲ ᑭ ᐃᔑ ᓇᐢᑯᒥᑐᓇᓂᐧᐊᐠ (ᑲᓇᐧᐊᐸᑕ ᑲ ᐃᐧᑌᒪᑲᐠ ᑲᐧᑫᒋᑫᒧᐧᐃᓇ ᑕᔑᓀ ᑲ ᑲᐧᑫᒋᑫᒧᓇᓂᐧᐊᐠ)᙮
ᑲᐧᐃᓇ ᔕᐧᑫᓂᒧ ᑭᒋ ᐊᔭᒥᐊᐟ ᐧᐃᒋᐃᐧᐁᐧᐃᐣ ᐅᐣᑌᕆᐅ ᐊᐢᑭᐠ ᒋᑭ ᑎᐱᓇᐧᐁᓯᓇᓂᐧᐊᐠ ᐧᐊᐢᑲᐃᑲᐣ ᑫᐧᑲᐣ ᐧᐃᑭᐢᑫᓂᑕᒪᓀ ᓀᐢᑕ ᐱᑯ ᑫ ᑭ ᐃᔑ ᐧᐃᒋᐃᑕᐠ᙮ ᐅᑕ ᑲᑕ ᐃᔑ ᓇᑕᐧᐃ ᑭᐢᑫᓂᒋᑲᑌᐤ᙮ OPHI@oahssc.ca.
Ontario Netam’endaagwog Daawin Maajiishkaachigewin (OPHI) Dibenjigaadeg Wiigwaam Nankiiwin bezhig yaawong awii naadmaagaaziwaad dibasaag apiinish naanaagwiwiing zhoonyaa minik gashkichigaadeg zaagiji shkooniganing Giizhaa Agaa Yaajig e’daawingejig bemaadizijig awii giizhpinadowaad mina naangdeg wiiwaaman naadmaagaaziwaad miigweng giizhaa dibagewin miinwaa gibaakogaadeg engindeg giishpinajigewin yaawang gaasiibiigaadeg awiwewin.
Zhoonyaa miigwem owi giizhaa dibagewin miinwaa gibaakogaadeg engindeg giishpinajigewin awiwewin gewe maagsejig gaashpinajigejig. Naadmaagewin kina gaasiibiigaade shkwaa 20 biboon (gnowaamdan ndo FAQ mazinigan owi nendowendaagwog awii gaasiibiigaadeg).
Gegwa zhaagwenmake awii ginoondwaa OAHS giishpin gego gagwedwewinan yaaman, maage ginmaa nikii-aa agezhi naadmaagowin. Kina gagwedwewinan adaa niindaawen odi: OPHI@oahssc.ca.
Oniatarí:io Iorihowá:nen Shakotinonhsotá:nis Ioterihwahtentià:ton (OPHI) Shakotiia’takéhnha’s Aiakononhsaién:ta’ne né:’e kanién:te ahotiia’takéhnhen ne ehtà:ke tsi niió:re ne ahsén:nen nón:we tsi na’teionthwistatèn:tsha’s iah onkwehonwè:ne teiontenonhsaníha’s Onkwehón:we ne aienonhsahní:non tsi akakária’ke ne ehtà:ke kakarià:kon táhnon tsi kanhó:ton’s kakarótha iakoia’takéhnha’s né:’e tsi aiakohwistaníha né:ne enwá:ton aonsaiorihwa’nikónrhen’se.
Iakohwistá:wi né:ne ehtà:ke kakarià:kon táhnon kanhó:ton kakarótha iakoia’takéhnha’s iakohwistaníha’s ne ienonhsahninòn:re iekarakwénies. Entsiorihwa’nikónrhen’se tsi iakoia’takéhnhen iotohétston ne 20 niiohserá:ke (sátken’s onkwaFAQ kahiatónhsera ne nahò:ten teiotonhwentsiohónhkwa aonsaiorihwa’nikónrhen’se).
Takí:tenhre tóhsa ahsaterahià:tahkwe ahshethárhahse ne OAHS tóka’ othé:nen ahserihwanón:ton, tóka’ni tóka’ othé:nen iakwakwénies akwaia’takéhnha. Akwé:kon karihwanóntha ia’saténnieht tsi nonká:ti ne: OPHI@oahssc.ca.
Ontario Zhimoontan En Maezoun Neekawnaywin (OPHI) En Maezoun Tipayhchikewak Aen koonploon component atoushkawstam ishi weechihiwaywin pleu baw ishi moderate larzhawn kaw-oushihat wawhyuw ouschi-la Risaerv Lii Pramyii Nawsyoon aen rentoer kawweekihk ishi ka atawwaychik e wayhtakihtayk wawshkawhikun aen da bor kawtipahikayhk ashtawuk akwa li pree pooyounawniwun weechihiwaywin awn dawn ishi aen il a pardonee ka dawhtawmow.
Aen da bor larzhawn ishi kawtipahikayhk ashtawuk akwa li pree pooyounawniwun weechihiwaywin poor li drway ayawwuk ga-atawwaychik. Weechihiwaywin il a pardonee kahkiyuw apray 20 ae naw (wawpasta FAQ li papyee poor li tawn pour il a pardonee
Si voo play kawya ayshwayhta ishi peekishkwayin OAHS kiishpin ki ayawn li kesyoon, obaendoon kiishpin kaki weechihtaynan kiya. Kuhkiyuw li kesyoon chikee tishahamin ishi: OPHI@oahssc.ca.
ᐋᓐᑎᐅᕆᐆ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ (OPHI) ᓇᒻᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐃᓗᓕᖓ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᖅ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᕐᒥᒃ ᐊᑉᐸᓯᑦᑐᓂᒃ ᖁᑦᓯᓗᐊᙱᑦᑐᓂᓪᓗ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᖅᑐᓂᒃ ᓯᓚᑖᓂᑦᑐᓂᒃ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᓄᓇᖏᑦᑕ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᓄᑦ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᓪᓗᓂᒃ ᑐᓂᓯᓂᒃᑯᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᓂᒃ ᐊᑭᓖᕙᒋᕈᑎᒥᒃ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᒍᑎᒥᓪᓗ ᓂᐅᕕᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᑐᔭᐅᒍᑎᖏᑦᑕ ᐊᑭᓕᐅᑎᖓ ᐊᑭᓕᕆᐊᑐᒍᓐᓃᖅᓯᒪᔪᖅᑎᒍᑦ.
ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖓ ᑐᓂᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᓂᒃ ᐊᑭᓖᕙᒌᕈᑎᒧᑦ ᓂᐅᕕᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᒪᑐᓯᒍᑏᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᓂᐅᕕᖅᑎᐅᔪᓄᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᖅ ᐊᑭᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖓ ᖁᔭᓈᖅᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᑕᖏᕐᓗᒍ ᓈᓯᒪᓕᖅᐸᑕ 20 ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ (ᑕᑯᓗᒍ ᐊᐱᖅᑯᑎᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᐸᐃᑉᐹᖅ ᐃᓗᓕᖏᑦᑕ ᖁᔭᓈᖅᑕᐅᒍᑏᑦ ᐊᑭᓕᑦᓴᓄᑦ).
ᕿᐱᓗᑦᑕᐃᓕᒋᑦ ᐅᖃᕆᐊᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᐋᓐᑎᐅᕆᐆᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑏᑦ ᐊᓪᓚᒡᕕᖓᓄᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᑦᓴᖃᕈᕕᑦ, ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᓯᒍᓐᓇᕈᑦᑕ. ᐃᓘᓐᓇᑎᑦ ᐊᐱᖅᑯᑏᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᒋᐊᓖᑦ ᐅᕗᖓ: OPHI@oahssc.ca.