
OAHS is Ontario Aboriginal Housing Services which is a non-profit housing provider with a focus on the Indigenous community.
Ontario Aboriginal Housing Services is a corporation with a mandate to provide safe and affordable housing to urban and rural First Nation, Inuit and Métis people living off-Reserve in Ontario. Our vision is to lead the design, development and delivery of a sustainable and culturally appropriate continuum of housing that promotes excellence in the community and organizational infrastructures.

Les Services de logement pour les Autochtones de l’Ontario (« Ontario Aboriginal Housing Services », ou « OAHS ») sont une société sans but lucratif qui fournit des logements à la communauté autochtone.
Le mandat des Services de logement pour les Autochtones de l’Ontario est de fournir des logements sûrs et abordables aux membres des Premières nations, aux Inuits et aux Métis vivant hors réserve en milieu urbain et rural en Ontario. Notre objectif est de prendre la tête de la conception, du développement et de la livraison d’un continuum de logements durables et adaptés au contexte culturel qui encouragent l’excellence dans les infrastructures communautaires et organisationnelles.

ᐅᐣᑌᕆᐅ ᐃᓂᓂᐧᐃ ᐧᐊᐢᑲᐃᑲᐣ ᐊᑐᐢᑫᐧᐃᓇ, ᐁᐧᑲᓂᒪ ᐊᑐᐢᑫᐧᐃᐣ ᐁᑲ ᑲ ᔓᓂᔭᓂᑲᑲᓂᐧᐊᐠ ᐁ ᐧᐃ ᐊᑐᐢᑲᒋᐠ ᐃᓂᓂᐧᐊ᙮
ᐅᐣᑌᕆᐅ ᐃᓂᓂᐧᐃ ᐧᐊᐢᑲᐃᑲᐣ ᐊᑐᐢᑫᐧᐃᓇ, ᐁᐧᑲᓂᒪ ᐊᐸᑎᓯᐧᐃᐣ ᑲ ᐃᑕᔓᐧᐊᒋᑲᑌᐠ ᑭᒋ ᐅᔑᑕᓂᐧᐊᐠ ᐧᐊᐢᑲᐃᑲᓇ ᑫ ᐃᔑ ᑲᔭᒣᓂᒪᒋᐠ ᓀᐢᑕ ᒋᑭ ᑎᐸᐊᑭᐠ ᑭᒋ ᐃᑕᐧᐃᓂᐠ ᓀᐢᑕ ᐃᑲᑌᐢᑲᒥᐠ ᑲ ᑕᔑᑫᒋᐠ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ, ᐊᐡᑭᒣᐧᐊᐠ ᓀᐢᑕ ᒪᑲ ᑲ ᐊᐱᑕᐧᐃ ᐧᐁᒥᐢᑎᑯᔑᐧᐃᒋᐠ ᐁᑲ ᑲ ᑕᔑᑫᒋᐠ ᐃᓂᓂᐧᐊᐢᑭᐠ ᐊᐣᑌ ᐅᐢᑌᕆᐅ ᐊᐢᑭᐠ᙮ ᓂᒧᐢᑌᔦᓂᑌᓇᐣ ᓂᓇᓇᐣ ᑭᒋ ᓂᑲᓂᔭᐠ ᑫ ᐃᔑᓇᐧᑲᑭ ᓀᐢᑕ ᑫ ᑐᒋᑲᑌᐠ ᐁ ᐅᔑᑕᓂᐧᐊᑭ ᐅᐅ ᐧᐊᐢᑲᐃᑲᓇ ᐯᐡᑭᐡ ᐁ ᒪᒥᑐᓀᓂᒋᑲᑌᐠ ᐃᓂᓂᐧᐃ ᐱᒪᑎᓯᐧᐃᐣ᙮

OAHS aawan Ontario Giizhaa Agaa Yaajig Endaang Zhichigewinan e’aawang gaawii e’zhoonyaakemigag endaang maagwejig memdage agwa gnowaabimijigaaziwaad Giizhaa agaa Yaajig wiijii-endiwin.
Ontario Giizhaa Agaa Yaajig Endaang Zhichigewinan aawan maamiwichigewin etemigag nankiiwin awii miigweng e’waankiiwendaagwog miinwaa gshkitoon dibagaadeg endaang gewe gichi odenaang miinwaa zaagaji odena Anishinaabeg, Eshkiimewi miinwaa Waasaakode bemaadizijig zaagijig shkoniganing endaajig maampii Ontario. Ezhi waabmdamaang aawan awii nigaanwidowaang owi mazinbiigaadeg, maajiishkaachigaadeg miinwaa miigweng owi e’aabajisemigag miinwaa inaadiziwin miigsemigag eni aabajibidemigag endaawin e’gagaandanigaadeg memaanji nishing zhiwe endanakiing miinwaa wiijii-ewinan aabajikaaziwinan.

OAHS né:’e ne Oniatarí:io Shakotiia’takéhnhas ne Onkwehón:we Tsi Ratinonhsí:saks (Ontario Aboriginal Housing Services) né:ne iah tewathwistonnià:tha táhnon Onkwehón:we kanakeráhsera nonká:ti nihonate’nikonhraierá:ton.
Oniatarí:io Shakotiia’takéhnhas ne Onkwehón:we Tsi Ratinonhsí:saks né:’e ne ronanitiohkón:ni né:ne ratinién:te ahshakotinonhsóthahse ne Onkwehón:we, Othore’kehró:non táhnon Tehotinekwenhsaiéhston né:ne iah onkwehonwè:ne tehati’terón:ton Oniatarí:io nón:we. Onkwakanerénhsera né:’e ne aetewanenhrì:ne ne karihwahserón:ni, kakwatákwen táhnon waterihwahtentià:tha tsi watathá:wi táhnon tsi niionkwarihò:ten tkarihwaié:ri tsi taiotkontahkwenhátie tsi rotinonhsó:ton né:ne tekarihokwáhtha tsi ioianerahstén:ni kanakerahserá:kon táhnon kentióhkwa thotinonhsó:ton.

OAHS ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᒍᑎᖓ ᐋᓐᑎᐅᕆᐆᒥ ᓄᓇᖃᖅᖄᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕋᑎᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᒃ.
ᐋᓐᑎᐅᕆᐆᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᑦ ᑯᐊᐸᕇᓴᐅᕗᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᖃᖅᓱᑎᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥ ᐊᑦᑕᓇᙱᑦᑐᓂᒃ ᐊᑭᑭᑦᑐᓂᓗ ᐃᓪᓗᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓃᑦᑐᓂᒃ ᓄᓇᓂᑭᑦᑐᓃᑦᑐᓂᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ, ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᓪᓚᖓᔪᓄᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑐᓄᑦ ᓯᓚᑖᓂ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᓄᓇᖏᑦᑕ ᐋᓐᑎᐅᕆᐆᒥ. ᑕᑯᓐᓇᙳᐊᖅᑕᕗᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᒋᐊᖅ ᓴᓇᓂᕐᒥ, ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥ ᑐᓂᓯᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒥᓪᓗ ᑲᔪᓰᓐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓄᓗ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒪᓂᓕᓐᓂᒃ ᐃᓪᓗᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᖁᒡᕙᖅᑎᕆᓂᒃᑯᑦ ᐱᑦᓯᐊᕐᓂᖅᐸᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐋᖅᑭᑦᓱᖅᑕᐅᓯᒪᑦᓯᐊᖅᑐᓂᓪᓗ ᓱᓇᒃᑯᑖᒻᒪᕆᓐᓂᒃ.

OAHS aykwanima Ontario Lii Pramyii Nawsyoon En Maezoun Weechihiwaywin tawnima aen noo-li profitee en maezoun aen travayawn avek diseu chiwawpahtamihk ooma Lii Pramyii Nawsyoon a lawntour.
Ontario Lii Pramyii Nawsyoon En Maezoun Weechihiwaywin aykwanima aen corporation avek aen li drway kawmiyikawshoowyahk da bor pat dawnzhee akwa wayhtakihtaywen maezoun ishi urban akwa daw la kawnpawyn Li Promyee Nawsyoon, Niskimoo akwa Michif li mood aen weekiwuk wawhyuw ouschi-la Risaerv awn dawn Ontario. Niyanawn la veu aykwanima neekawn ishi ay-ischikawtayk, ka oushtawk akwa ka paytahk ouschi aen sustainable akwa kishchiitayimoo ahkaamaymowin ouschi en li maezoun aykwanima awnkourazhee li miyoer awn dawn ooma a lawntour akwa aen organizational wiiyashtaywin.
OUR HISTORY
In 1992, consultations took place across the province with the grass-roots members of organizations that serve First Nations, Métis and Inuit People not living on reserve lands to determine the need for affordable, adequate and suitable housing for low and moderate income families and individuals.
A steering committee was formed consisting of Ministry of Housing personnel and two representatives from each organization. On September 1, 1994, Ontario Aboriginal Housing Support Services Corporation was incorporated with two representatives from each organization forming the Board of Directors. Those organizations today consist of the Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (OFIFC), the Ontario Native Women’s Association (ONWA) and the Métis Nation of Ontario (MNO).

Notre histoire
In 1992, consultations took place across the province with the grass-roots members of organizations that serve First Nations, Métis and Inuit People not living on reserve lands to determine the need for affordable, adequate and suitable housing for low and moderate income families and individuals.
A steering committee was formed consisting of Ministry of Housing personnel and two representatives from each organization. On September 1, 1994, Ontario Aboriginal Housing Support Services Corporation was incorporated with two representatives from each organization forming the Board of Directors. Those organizations today consist of the Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (OFIFC), the Ontario Native Women’s Association (ONWA) and the Métis Nation of Ontario (MNO).

Oᑲ ᑭ ᐯᒋ ᐃᔑᓇᑯᓯᔭᐠ
In 1992, consultations took place across the province with the grass-roots members of organizations that serve First Nations, Métis and Inuit People not living on reserve lands to determine the need for affordable, adequate and suitable housing for low and moderate income families and individuals.
A steering committee was formed consisting of Ministry of Housing personnel and two representatives from each organization. On September 1, 1994, Ontario Aboriginal Housing Support Services Corporation was incorporated with two representatives from each organization forming the Board of Directors. Those organizations today consist of the Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (OFIFC), the Ontario Native Women’s Association (ONWA) and the Métis Nation of Ontario (MNO).

Ndo zhaazhigwa zhiwebak
In 1992, consultations took place across the province with the grass-roots members of organizations that serve First Nations, Métis and Inuit People not living on reserve lands to determine the need for affordable, adequate and suitable housing for low and moderate income families and individuals.
A steering committee was formed consisting of Ministry of Housing personnel and two representatives from each organization. On September 1, 1994, Ontario Aboriginal Housing Support Services Corporation was incorporated with two representatives from each organization forming the Board of Directors. Those organizations today consist of the Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (OFIFC), the Ontario Native Women’s Association (ONWA) and the Métis Nation of Ontario (MNO).

Onkwaká:ra
In 1992, consultations took place across the province with the grass-roots members of organizations that serve First Nations, Métis and Inuit People not living on reserve lands to determine the need for affordable, adequate and suitable housing for low and moderate income families and individuals.
A steering committee was formed consisting of Ministry of Housing personnel and two representatives from each organization. On September 1, 1994, Ontario Aboriginal Housing Support Services Corporation was incorporated with two representatives from each organization forming the Board of Directors. Those organizations today consist of the Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (OFIFC), the Ontario Native Women’s Association (ONWA) and the Métis Nation of Ontario (MNO).

Tawnshl Aykee-ishpayihk
In 1992, consultations took place across the province with the grass-roots members of organizations that serve First Nations, Métis and Inuit People not living on reserve lands to determine the need for affordable, adequate and suitable housing for low and moderate income families and individuals.
A steering committee was formed consisting of Ministry of Housing personnel and two representatives from each organization. On September 1, 1994, Ontario Aboriginal Housing Support Services Corporation was incorporated with two representatives from each organization forming the Board of Directors. Those organizations today consist of the Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (OFIFC), the Ontario Native Women’s Association (ONWA) and the Métis Nation of Ontario (MNO).

ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓂᑯᕗᑦ
In 1992, consultations took place across the province with the grass-roots members of organizations that serve First Nations, Métis and Inuit People not living on reserve lands to determine the need for affordable, adequate and suitable housing for low and moderate income families and individuals.
A steering committee was formed consisting of Ministry of Housing personnel and two representatives from each organization. On September 1, 1994, Ontario Aboriginal Housing Support Services Corporation was incorporated with two representatives from each organization forming the Board of Directors. Those organizations today consist of the Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (OFIFC), the Ontario Native Women’s Association (ONWA) and the Métis Nation of Ontario (MNO).
